Friday, July 29, 2016

Impara le lingue con il Sig. Tenace - cap. 2

Dicevamo che il Teodolindo ed io ci troviamo ad essere testimoni di come il Sig. Tenace stia infilando nella sua testa più lingue contemporaneamente.
Da poche settimane, tra l'italiano e il cinese, inizia a sgomitare l'inglese.

Il Sig. Tenace dorme sempre in compagnia dei suoi amati peluche, tra cui, immancabile, una scimmia. Da quando va all'asilo le scimmie sono diventate due: una resta fissa all'asilo, l'altra vive a casa con noi, ma spesso accompagna il Sig. Tenace a scuola e va a trovare la sua collega primate.
Ora, stesso animale, stessa funzione, ma il Sig. Tenace una la chiama Scimmia e l'altra Monkey. E guai a confonderle.
La maestra a volte si sbaglia e le chiama entrambe monkey:
"Mr. Fighter, if you are going home, don't forget your monkey!" 
Il Sig. Tenace la corregge prontamente e allora io sento la maestra dire tra sé e sé:
"Right. I forgot this was the Italian one". 
Scimmia.
Foto di Monkey non pervenuta.




8 comments:

  1. Ne voglio ancora di corso di lingue col Sig. Tenace!

    ReplyDelete
  2. Sì, un corso bilingue: Impara l'inglese con il signor Tenace/Learn Italian with Mr Fighter. Una bomba!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Potresti darci una mano tu, chi più qualificata?!

      Delete
  3. una maestra troppo poco rigorosa...

    ReplyDelete